25 fevereiro 2013

TERCETO DRUMMONIANO



   

      TERCETO DRUMMONIANO


Por Marco A. de Araújo Bueno

     No afã de só respirar, de respirar apenas,
   (Respirando o dom das cousas 'consideradas
   Com ênfase') quanta tristeza escavada, caro!

23 fevereiro 2013

SEABIRD

Poesia e tradução por Paola Benevides*


Albatross still waiting
Even when it's hopeless
The sun goes down
The moon arises
Soon they will come across
And sing outcries

Oceanly
Flying and floating
It turns to a man 
A kind of male siren with wings
Coz' his arms a child has stolen

Thus he dances until the death.

______________________________________

AVE MARINHA

Um Albatroz está à espera
Ainda que desesperançoso
O sol se põe
A lua resplandece
Logo eles se encontrarão
Para cantar seu pranto

Maremotamente
Voando e flutuando
Ele se torna um homem
Um tipo de sereia-macho com asas
Pois seus braços tinham sido roubados por uma criança

Assim, até a morte ele dança.


*Texto publicado originalmente no blog TRAÇAS S/A, em 01/Fev/2013.

21 fevereiro 2013

RASGOS

-->
Rasgos


Guardou a folha de papel com esmero, apesar de alguns rabiscos e borrões. Havia espaço para outras tantas escritas, outros rascunhos, outros desenhos em suas bordas e rodapés. Aquilo que lá estava, já impresso, não podia ser apagado, não se prestava ao esquecimento. O que, de quando em vez, acontecia eram rasuras. Os riscos eram uma tentativa de anulação, passando por cima para, então, tornar omisso. De nada adiantava, o encoberto só precisava de um pouco mais de atenção para descobrir-se. Tampouco a borracha foi capaz de exercer a função retroativa, tudo que tentava apagar permanecia em baixo relevo, feito pegada na areia, gravado no papel.

Depois do cansaço, tudo que lhe restava era guardar a folha. Mas isso já havia acontecido antes, só que a falta de esmero fez com que a folha voltasse depressa demais para a escrivaninha.

Dessa vez, o movimento de abrigar acompanhou a desistência de esquecer. Nada ali se esfacelaria. Colocou, com todo o cuidado, a folha dentro do armário, na prateleira de cima, escondida embaixo dos livros.

As lembranças costumam lhe assaltar e os desejos lhe surpreender, surgem vontades. E a folha, mesmo parecendo-lhe ter sido arrancado um pedaço, em sua inteireza, dá o tom para melodia que se quer tocar.


19 fevereiro 2013

PLAYLIST DO FUNK PASTORIL

Playlist do Funk Pasatoril

Por Vitor Queiroz

I

CHEGADA PASTORIL DAS PIRIGUÉTIS

Estando as pastorinhas
Aqui neste lugar
Meus senhores todos
Queiram desculpar

É pedra, é pau, é osso
Saravá bendito, rimance fabuloso.

Senhoras e senhores
Queiram desculpar
Que a batida assombrosa
Já vai começar.

É pedra, é pau, é osso
Saravá bendito, rimance fabuloso.

II

APRESENTAÇÃO DOS CORDÕES BARROCOS

Boa noite a todos ............................... A estrela Obesa é chegada!
E a nossa Diana esculpida................... Boceja desencarnada.

Anabela Odaléia Havana
Belas elas são
O resto do bloco
Venha no cordão. (Fu-di-dão!)

Boa noite a todos ............................... A estrela Obesa é chegada!
A nossa Diana cuspida ........................ Suspira desencontrada.

Tia Juana Sara Celeste
Belas elas são
E o resto do bloco
Venha no cordão. (Pan-ca-dão!)

III

DESCE A BELEZA DO PARNASO

Tia Juana velha e escalavrada Sara menina doida Celeste rainha tesuda
Beleza afamada!



Related Posts with Thumbnails